be worthy of

WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
worthy adj	(person: deserving) (gehoben)	würdig Adj
		wert Adj
	The new CEO is a worthy successor to the man who ran our company so successfully for so many years.
	Der neue Geschäftsführer ist ein würdiger Nachfolger für den Mann, der unsere Firma über so viele Jahre so erfolgreich geführt hat.
worthy adj	(cause: noble)	nobel Adj
	Saving the orangutans from extinction is a worthy cause.
	Die Orangutans vor der Ausrottung zu bewahren ist eine noble Sache.
worthy adj	(action: valuable)	wertvoll Adj
	Susan's worthy campaigning saved the village school.
	Susans wertvolle Kampagne hat die Dorfschule gerettet.
worthy adj	(person: respectable)	ebenbürtig Adj
	(Gegner)	würdig Adj
	Mr Jones is a worthy member of our community.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
worthy of [sth/sb] adj + prep	(deserving of, good enough to merit)	sich jmdn/[etw] verdient haben Rdw
		gut genug für jmdn/[etw] sein Rdw
	The parents insisted on meeting their daughter's new boyfriend, to see if he was worthy of her.
	The teacher is hardworking and worthy of her students' respect.
worthy of [sth] adj + prep	(the type of thing done by)	jmdm/[etw] das Wasser reichen können Rdw
		mit jmdm/[etw] mithalten können Rdw
		an [etw]/jmdn erinnern Präp + Vt
	Jane's short story was worthy of a master like O. Henry or de Maupassant.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

wor·thy [ˈwɜːðı]

I adj (adv regelm) → worthily
- 1. würdig, achtbar, angesehen
- 2. würdig, wert (of +gen):
  be worthy of einer Sache wert oder würdig sein, etwas verdienen;
  he is not worthy of her er ist ihrer nicht wert oder würdig;
  worthy of credit
  a) glaubwürdig,
  b) WIRTSCH kreditwürdig;
  worthy of a better cause einer besseren Sache würdig
- 3. würdig (Gegner, Nachfolger etc), angemessen (Belohnung)
- 4. hum trefflich, wacker (Person)
II s
- 1. große Persönlichkeit, Größe f, Held(in) (meist pl)
- 2. hum der/die Wackere

'be worthy of' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "be worthy of" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'be worthy of' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.